兒童醫療輔導月快樂! 一年一度的兒童醫療輔導月已於今天開始,這個月我們會定期地上載有關兒童醫療輔導的發佈,今日先讓我們和大家分享一條有關什麼是兒童醫療輔導的短片並向大家介紹我們新的兩個# #兒童醫療輔導師相信孩子# #因為相信所以強大 兒童醫療輔導師的工作是協助孩子應付治療時的各種挑戰， 成人往往會驚訝孩子能夠勇敢地面對痛楚、克服恐懼。 而我們的工作能夠達到成果，力量往往來自孩子本身。 我們願意相信孩子，才能幫助孩子找到自身的力量； 孩子能夠相信自己，便沒有解決不了的困難。 Happy Child Life Month! March is Child Life Month, during this month, we will be posting more frequently about the work of Child Life, let us start with this clip, describing the work we do. We’d also like to introduce the 2 new # that we will be using #ChildLifeSpecialistsBelieveInChildren and #WeAreStrongCauseWeBelieve Child Life Specialists facilitate children through the challenges that arise from medical treatment. Adults are often shocked at how a child can cope with the discomfort and anxiety that comes with the medical treatment. Yet, as Child Life Specialists, we draw the strength from the child him/herself. We believe that children have the resource and strength within them. Since we believe in them, children are able to believe in themselves and conquer all obstacles. #兒童醫療輔導月2020 #ChildLifeMonth2020
如何成為認可兒童醫療輔導師 How to become a Certified Child Life Specialist
兒童醫療輔導師如何協助家長Child Life Specialists supporting parents
盧幸賢 Candy Lo, MA, BC-DMT, RDT,CCLS
Candy is a Board-Certified Dance/Movement Therapist, a Registered Drama Therapist and a Certified Child Life Specialist. She is currently the President of Hong Kong Child Life Association and Hong Kong Dance Movement Therapy Association. Candy has been serving at the ADTA Standard and Ethics committee from 2017 and co-chair of the Asian and Asian-American Affinity Group from 2019, member of the BC-DMT Task Force from 2020.
Upon graduating from Antioch University New England, Candy moved back to Hong Kong and started her private practice; Piece of Sky-Creative Arts Therapy and Counseling. Candy started teaching at the University of Hong Kong’s Master in Expressive Arts Therapy program in 2014 and taught at the University’s Medical School’s Medical Humanities program (Performing Arts Module developed by AFTEC) for 3 years .
Candy’s passion lies in serving the medical professionals, and both pediatric and adult patients in the medical settings.
Candy holds a BA(Hon) in Musical Theatre Dance and a Diploma in Drama. She worked at Hong Kong Disneyland as a singer prior to her therapy career.
Candy lived in Hong Kong, Belgium, the UK and the US. Candy is currently splitting her time between Hong Kong and the US.
高倩雯Phoebe Ko, CCLS, RSW
梁藹琳 Karen Leung CCLS, RSW
梁藹琳 Karen Leung CCLS, RSW 於McMaster University 兒童醫療輔導碩士課程畢業，從事10多年兒童工作，曾於多間醫院工作，深明兒童醫療輔導對兒童在獲得正面醫療經驗扮演重要的角色，希望藉推廣讓更多公眾人士認識兒童醫療輔導服務
兒童醫療輔導師的工作 Work of a Child Life Specialist